besogne

BESOGNE. s. fém. Terme du style familier. Travail, ouvrage, l'action par laquelle on fait une oeuvre. Un artisan attentif à sa besogne. Mettre la main à la besogne. Aller à sa besogne. Être à sa besogne. Une longue besogne. Faire sa besogne. Quitter sa besogne. S'attacher, être assidu à sa besogne. Mettre quelqu'un en besogne. Ce que vous lui donnez à faire est une forte besogne. On dit, Faire de la bonne besogne, de bonne besogne, pour dire, Travailler utilement.

[b]f♛/b] Il signifie aussi, L'effet du travail, l'ouvrage même qui résulte du travail. Bonne besogne. Une besogne délicate. Besogne grossière. Une besogne commencée. Une besogne achevée. Une besogne bien faite. Faire voir sa besogne. Faire voir de la besogne faite. Gâter de la besogne. Il fait plus de besogne que quatre.

[b]f♛/b] On dit, Besogne de commande, d'Un travail commandé, qui doit être exécuté au gré de celui qui le commande. Il se dit quelquefois par opposition à Besogne d'affection, que l'on fait comme on l'entend. La besogne d'affection réussit mieux que celle de commande. Voyez Commande.

[b]f♛/b] On dit, pre à la besogne, mou à la besogne, en parlant Du degré d'activité ou de nonchalance qu'on y met.

[b]f♛/b] On dit proverbialement, Selon l'argent la besogne, pour dire, que Les ouvriers travaillent selon qu'ils sont payés; Faire plus de bruit que de besogne, pour dire, Avoir plus de paroles que d'effet; Donner bien de la besogne à quelqu'un, lui tailler de la besogne, pour dire, Lui donner de la peine, de l'exercice, et de l'embarras; Aimer besogne faite, pour dire, N'aimer pas à travailler; et, S'endormir sur la besogne, pour dire, Travailler nonchalamment.

[b]f♛/b] Et ironiquement, en parlant à Un homme qui a gâté une affaire dont il s'est mêlé, on lui dit, Vous avez fait une belle besogne.

[b]f♛/b] En parlant d'Un homme qui ne s'applique qu'aux choses de sa vocation, de sa profession, on dit, que C'est un homme qui ne songe qu'à faire sa besogne, qu'à sa besogne.

[b]f♛/b] Et en parlant d'Un homme qui agit précipitamment, sans mettre aux choses le temps suffisant, on dit, Aller vite en besogne, vous allez bien vite en besogne.

Dictionnaire de l'Académie Française 1798. 1798.